1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪අවුල්, අහස, ජේඩ් සුලිය♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ ප්‍රාග්ධන තුනක්, ප්‍රාථමික ලෝකය,
තදින් අල්ලාගෙන♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Kaldron සැබෑ හෙල්ලයක් නිර්මාණය කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් අඩ සඳ සාදයි

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪තාඕවාදී බීජ සිටුවීමේ අභිරහස♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ විශ්වය නිර්මාණය කිරීමට නිර්භීත වන්න
පුළුල්♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[නූල් ඇදීම]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[එකම මාතෘකාව සහිත නවකතාවකින් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yangui Zhengzhuan, Yuewen Group විසින් කෘතීන්]

9
00:01:40,000 --> 00:01:42,770
අපි අහෝසි කළ යුතුයි
අපේ හදවත් තුළ ලී කණුව.

10
00:01:43,070 --> 00:01:43,980
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

11
00:01:45,480 --> 00:01:47,740
අපට හැකි ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න.

12
00:01:47,950 --> 00:01:49,180
තේරුනොත් අත්පුඩි ගහන්න!

13
00:01:53,200 --> 00:01:53,850
හොඳයි!

14
00:01:53,870 --> 00:01:55,410
කතන්දර කියන්න පුළුවන්
ඉතා ස්පර්ශ වන

15
00:01:55,430 --> 00:01:56,740
එතරම් ආශ්වාදජනක වීමට.

16
00:01:56,760 --> 00:01:58,540
මම Hua Ritian තෝරා ගැනීමට හේතුව මෙයයි

17
00:01:58,560 --> 00:02:00,290
නිකායේ ප්‍රධානියා වෙනවා.

18
00:02:00,310 --> 00:02:01,660
ආයෙත් කියන්න නිකාය නායක!

19
00:02:59,430 --> 00:03:02,660
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

20
00:03:03,520 --> 00:03:04,850
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

21
00:03:06,080 --> 00:03:07,450
ඉක්මනින් දුවන්න!

22
00:03:08,680 --> 00:03:09,450
මිනිස්සු කොහෙද?

23
00:03:13,680 --> 00:03:14,730
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

24
00:03:14,750 --> 00:03:16,450
මුහුදු යක්ෂයා එනවා! ඉක්මනින් දුවන්න!

25
00:03:16,630 --> 00:03:17,290
ඉක්මනින් දුවන්න!

26
00:03:19,710 --> 00:03:20,730
මේ කුමක් ද?

27
00:03:21,630 --> 00:03:22,450
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

28
00:03:22,470 --> 00:03:23,500
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

29
00:03:24,000 --> 00:03:24,570
ඉන්න!

30
00:03:24,590 --> 00:03:25,540
ඉන්න!

31
00:03:25,560 --> 00:03:27,260
ඔයා දැක්කද Hua Ritian,
Qing Luan සහ Bai Shi?

32
00:03:27,280 --> 00:03:28,540
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

33
00:03:28,560 --> 00:03:29,780
Xiong Er, ඔහුව රැගෙන යන්න!

34
00:03:29,800 --> 00:03:30,290
හොඳයි.

35
00:03:31,710 --> 00:03:32,220
මුහුදු යක්ෂයා!

36
00:03:32,240 --> 00:03:32,850
මුහුදු යක්ෂයා!

37
00:03:34,000 --> 00:03:34,780
මොන මුහුදු යක්ෂයාද?

38
00:03:44,560 --> 00:03:45,500
තව කොච්චර කල්ද?

39
00:03:45,840 --> 00:03:46,890
ඔබ තවමත් අවසන්ද?

40
00:03:46,910 --> 00:03:48,130
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.

41
00:04:07,750 --> 00:04:08,940
මොනතරම් මුහුදු යක්ෂයෙක්ද!

42
00:04:08,960 --> 00:04:09,730
මාව කන්න එපා.

43
00:04:09,870 --> 00:04:10,540
ඔහුව කන්න.

44
00:04:10,560 --> 00:04:11,220
මස් ගොඩක් තියෙනවා.

45
00:04:11,240 --> 00:04:11,730
ඔහුව කන්න.

46
00:04:11,870 --> 00:04:14,010
- මාව කන්න එපා. මටත් බයයි.
- මුහුදු යක්ෂයා, මම ඔබට බිය නොවෙමි.

47
00:04:14,030 --> 00:04:15,260
මගේ නංගි කන්න එපා.

48
00:04:23,950 --> 00:04:24,730
හැමෝම,

49
00:04:24,750 --> 00:04:26,540
දේවල් අමතක කරන්න එපා
නිකාය නායකයා විසින් උගන්වන ලදී.

50
00:04:26,560 --> 00:04:27,340
එරෙහිව!

51
00:04:27,870 --> 00:04:28,660
එරෙහිව!

52
00:04:28,680 --> 00:04:29,220
එරෙහිව!

53
00:04:29,240 --> 00:04:29,930
එරෙහිව!

54
00:04:45,600 --> 00:04:46,370
වෙඩි තැබීමේ තරුව?

55
00:04:54,240 --> 00:04:54,700
එපා...

56
00:04:54,870 --> 00:04:56,140
වෙඩි තියන තරු දිහා බලන්න එපා.

57
00:04:56,160 --> 00:04:56,900
මාව සලකන්න.

58
00:04:57,000 --> 00:04:58,140
මගේ දෑත් හිරවෙනවා.

59
00:05:29,870 --> 00:05:30,370
නැතිවෙලාද?

60
00:05:30,600 --> 00:05:31,580
ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් බව පෙනේ.

61
00:05:31,920 --> 00:05:33,340
අපි මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළා.

62
00:05:33,480 --> 00:05:35,340
අපි ඇත්තටම
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරන්න.

63
00:05:35,720 --> 00:05:36,960
අපි මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළා.

64
00:05:42,260 --> 00:05:43,520
ඉතා හොඳයි!

65
00:05:43,800 --> 00:05:45,160
ඉතා හොඳයි!

66
00:05:47,180 --> 00:05:50,100
[13 වැනි කථාංගය]

67
00:05:51,240 --> 00:05:52,100
ඔබ අදහස් කළේ,

68
00:05:52,750 --> 00:05:54,140
ඔබ මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකායට පැරදුණාද?

69
00:05:54,160 --> 00:05:56,930
හැදීම නිසා විය යුතුය
අපි Xiong දූපතේ දාලා ගියා කියලා

70
00:05:56,950 --> 00:05:58,140
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

71
00:05:58,270 --> 00:05:59,370
එය යල් පැන ගිය එකක්.

72
00:05:59,430 --> 00:06:02,140
- ඉතින්...
- ඔබ අදහස් කළේ මා අත්හැර දැමූ ගොඩනැගීමයි

73
00:06:02,870 --> 00:06:03,730
වැඩක් නැතිද?

74
00:06:03,750 --> 00:06:05,370
එඩිතර නැහැ.

75
00:06:05,750 --> 00:06:08,930
ඒ මගේ ශක්තිය දුර්වල නිසා විය යුතුය.

76
00:06:08,950 --> 00:06:10,730
සංයුති භාවිතා නොකරන්න
ලොකු දෙවියනේ හොඳයි.

77
00:06:13,920 --> 00:06:15,170
ඔයා දැක්කා ද

78
00:06:16,720 --> 00:06:18,220
ෂියොන්ග් දූපතේ විදේශිකයන්?

79
00:06:18,240 --> 00:06:18,980
විදේශිකයන්ද?

80
00:06:21,430 --> 00:06:22,700
අර තියෙන්නේ.

81
00:06:22,750 --> 00:06:24,340
ඒ විදේශිකයන් විය යුතුයි

82
00:06:24,750 --> 00:06:26,170
Xiong Island අවුල් කර ඇත.

83
00:06:31,160 --> 00:06:32,170
මේ වතාවේ වගේ

84
00:06:32,170 --> 00:06:33,750
[Bian Zhuang, Tianya Pavilion Master]

85
00:06:33,750 --> 00:06:35,340
මට කාරණා මගේ අතට ගත යුතුයි.

86
00:06:39,160 --> 00:06:42,540
ප්රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා උදෑසන අභ්යාස
Xiong Island තුන්වන මාලාව,

87
00:06:42,560 --> 00:06:43,930
වර්ණ හතක් සහිත හිරු එළිය,

88
00:06:44,240 --> 00:06:45,930
දැන් පටන් ගන්නවා.

89
00:06:46,360 --> 00:06:48,370
එක දෙක තුන හතර.

90
00:06:48,510 --> 00:06:50,340
දෙක, දෙක, තුන, හතර.

91
00:06:50,340 --> 00:06:52,460
♪දැන් වේල්ල කුණාටුව අවහිර කරයි

92
00:06:52,810 --> 00:06:55,910
♪ සිරුර ලේ වලින් වැසී ඇත
අවිනිශ්චිතතාවයට එරෙහිව සටන් කරන්න♪

93
00:06:55,910 --> 00:06:58,720
♪ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, දිශාවන් හයක්

94
00:06:58,720 --> 00:07:01,280
♪තීන්ත තීන්ත ආලේප කිරීමට කාලයයි

95
00:07:01,280 --> 00:07:03,490
♪ දුර යන්න

96
00:07:03,490 --> 00:07:06,650
♪නිශ්ශබ්ද ස්ථානයක ශක්තිය අවසන් වේ

97
00:07:06,650 --> 00:07:09,450
♪දෛවය මා වෙත පැමිණියේය

98
00:07:11,480 --> 00:07:12,900
නරකයි, වැඩිපුර නිදාගත්තා!

99
00:07:13,190 --> 00:07:13,980
නංගි මේ හැමදේම ඔයා නිසා.

100
00:07:14,000 --> 00:07:14,580
ඔක්කොම ඔයා නිසා.

101
00:07:14,600 --> 00:07:15,460
ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියා.

102
00:07:15,720 --> 00:07:17,530
- ඔයා නිසා පරක්කුයි.
- පහ, හය, හත, අට.

103
00:07:17,680 --> 00:07:18,460
ඉක්මනින් දුවන්න!

104
00:07:18,460 --> 00:07:20,460
තුන, දෙක, තුන, හතර.

105
00:07:21,040 --> 00:07:23,280
- පහ, හය, හත, අට.
- ඒ කව්ද?

106
00:07:24,270 --> 00:07:29,170
හතර, දෙක, තුන, හතර,
පහ, හය, හත...

107
00:07:38,480 --> 00:07:39,730
ඊයේ රාත්‍රියේ පැවති සටනින් පසු,

108
00:07:39,870 --> 00:07:41,930
ෂියොන්ග් ගම්මානයේ මිනිසුන් විය යුතුය
මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකාය දැනටමත් විශ්වාස කර ඇත.

109
00:07:41,950 --> 00:07:43,900
ඇයි Xiong Laosan
ඔයා තාම අපිව බලන්න ආවේ නැද්ද?

110
00:07:51,160 --> 00:07:51,930
මේක තියාගන්න.

111
00:07:52,430 --> 00:07:53,220
මෙය කුමක් ද?

112
00:07:53,680 --> 00:07:55,140
මෙය ආරක්ෂිත ආමුලේට් ලෙස හැඳින්වේ.

113
00:07:55,160 --> 00:07:56,100
ආරක්ෂිත තලිස්මන්?

114
00:07:57,870 --> 00:07:59,410
මෙය යම් ආකාරයක මන්ත්‍රයක්ද?

115
00:07:59,430 --> 00:08:00,540
නැත්නම් මැජික් බලයක් තිබේද?

116
00:08:00,630 --> 00:08:02,730
එසේත් නැතිනම් අමුද්‍රව්‍යවල විශේෂ දෙයක් තිබේද?

117
00:08:02,750 --> 00:08:03,660
ඒ කිසිවක් නොවේ.

118
00:08:03,920 --> 00:08:05,050
මරණීය ලෝකයේ,

119
00:08:05,240 --> 00:08:07,700
මැජික් බලය ඇත
කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ කියලා.

120
00:08:07,750 --> 00:08:09,780
එය මානව අවංකකම ලෙස හැඳින්වේ.

121
00:08:09,870 --> 00:08:11,780
අමුද්‍රව්‍ය විශේෂ නිසා නොවේ,

122
00:08:12,040 --> 00:08:13,780
ඔවුන්ට විශේෂ මායා බලයක් නැත,

123
00:08:13,920 --> 00:08:16,250
නමුත් එහි අඩංගු වේ
අවංකකම.

124
00:08:16,950 --> 00:08:18,340
දැන් අපි එක එක්කෙනාට එකක් තියෙනවා.

125
00:08:18,480 --> 00:08:20,170
අපි සම්බන්ධ හදවත්.

126
00:08:21,920 --> 00:08:23,340
හදවත් සම්බන්ධ වන්නේ කුමක් ද?

127
00:08:29,160 --> 00:08:29,980
සුරංගනාවිය,

128
00:08:31,310 --> 00:08:32,890
සැලසුමේ ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

129
00:08:33,320 --> 00:08:35,060
ඔබට එක දෙයක් මතක ඇතැයි සිතමි.

130
00:08:36,510 --> 00:08:37,370
ඒක බොරුවක් උනත්,

131
00:08:37,750 --> 00:08:38,730
නැත්නම් රහසක්ව තියාගන්න

132
00:08:40,360 --> 00:08:41,220
සමහර විට

133
00:08:41,630 --> 00:08:43,060
ඒවා සියල්ලම නරක චේතනා නොවේ.

134
00:08:47,360 --> 00:08:48,130
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

135
00:08:49,240 --> 00:08:50,340
ඒක හරි කියලා තේරෙන්නේ නැහැ.

136
00:08:50,870 --> 00:08:52,130
ඉක්මනින්ම ඔබට වැටහෙනු ඇත.

137
00:08:54,550 --> 00:08:55,890
මගේ අනුමානය නිවැරදි නම්,

138
00:08:56,120 --> 00:08:57,530
මේ දවස එන්න නියමිතව තිබුණා.

139
00:08:57,910 --> 00:08:58,940
කුමක් පැමිණිය යුතුද?

140
00:09:01,360 --> 00:09:02,530
නියම මුහුදු රකුසෙක්.

141
00:09:05,840 --> 00:09:06,420
තාත්තා,

142
00:09:06,910 --> 00:09:08,530
අපි දැනටමත් මුහුදු දෙවියන් නිකාය විශ්වාස කරනවා.

143
00:09:08,550 --> 00:09:09,730
ඔයත් ආවොත් කොහොමද?

144
00:09:09,960 --> 00:09:11,300
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කළ හැකි තාක්,

145
00:09:11,360 --> 00:09:12,700
අපි හැමෝම එක හා සමානව විශ්වාස කරනවා.

146
00:09:12,750 --> 00:09:14,060
ඔයාලා තාම තරුණයි.

147
00:09:14,960 --> 00:09:16,100
අවබෝධයක් නොමැතිකම.

148
00:09:16,360 --> 00:09:17,770
ඔබ ඇත්තටම මුණගැසෙන්නේ නම්,

149
00:09:17,960 --> 00:09:19,730
එය ප්රමාද වැඩියි.

150
00:09:24,870 --> 00:09:25,850
ඔබ එය දුටුවාද?

151
00:09:27,550 --> 00:09:29,340
එය ආරම්භ වී ඇත.

152
00:09:35,880 --> 00:09:37,050
මොකක්ද ඒ කාරණය?

153
00:09:41,440 --> 00:09:42,580
තුන, හතර...

154
00:09:57,880 --> 00:09:59,180
මැරයන් පිරිසක්,

155
00:09:59,840 --> 00:10:01,130
ඔබ කෙතරම් උඩඟු ලෙස කතා කරන්නේද,

156
00:10:01,150 --> 00:10:02,650
මුහුදු යක්ෂයා විනාශ කිරීමට කියා සිටියේය.

157
00:10:04,750 --> 00:10:05,940
ඔයා කව්ද?

158
00:10:06,360 --> 00:10:07,730
මොන උපක්‍රමද ඔබ කරන්නේ?

159
00:10:07,750 --> 00:10:08,730
ඉක්මනින් පහළට එන්න!

160
00:10:08,840 --> 00:10:10,420
පහළට!

161
00:10:10,550 --> 00:10:11,650
මට ඕන නෑ.

162
00:10:11,790 --> 00:10:12,770
පහළට!

163
00:10:12,840 --> 00:10:15,220
මුහුදු දේව නිකායක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
Xiong දූපතේ

164
00:10:15,240 --> 00:10:17,100
Xifang නිකායට අභියෝග කිරීමට නිර්භීත.

165
00:10:18,750 --> 00:10:20,370
ඔබගෙන් කවරෙක්
මුහුදු දෙවියන් නිකායෙන්ද?

166
00:10:20,670 --> 00:10:22,770
අපි හැමෝම මුහුදු දේව නිකායේ සාමාජිකයන්.

167
00:10:22,960 --> 00:10:25,490
අපි ගැහුවා විතරයි
ඊයේ රෑ මුහුදු යක්ෂයා.

168
00:10:28,840 --> 00:10:30,010
සමුද්‍ර භූතයන් වඳ කරනවාද?

169
00:10:30,320 --> 00:10:31,180
ඔයාලා එක්ක විතරද?

170
00:10:31,360 --> 00:10:33,100
සමුද්‍ර දේව නිකායට අපහාස නොකරන්න!

171
00:10:33,240 --> 00:10:34,890
අපි යමු ගල් ටිකක් ගන්න

172
00:10:34,910 --> 00:10:35,820
ඔහුව පහත් කිරීමට!

173
00:10:35,840 --> 00:10:38,340
ඔහුව පහතට ගන්න!

174
00:10:39,550 --> 00:10:40,220
මේ

175
00:10:41,030 --> 00:10:41,770
පිහිටුවීම?

176
00:10:42,150 --> 00:10:44,130
මෙම දිවයිනේ සියලුම ආකෘතීන්
මම එය විනාශ කර ඇත.

177
00:10:44,550 --> 00:10:45,980
ඔහු එය භාවිතා කළ යුතුව තිබුණි
සැබෑ මැජික් බලය.

178
00:10:46,630 --> 00:10:47,530
එය කෙසේ විය හැකිද?

179
00:10:48,480 --> 00:10:50,250
සමහර විට මෙම ගොඩනැගීම
ඔහු තමයි එය ස්ථාපනය කළේ.

180
00:10:51,150 --> 00:10:52,060
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ, සිස් හුවා?

181
00:10:52,080 --> 00:10:52,460
ෂ්!

182
00:10:52,480 --> 00:10:53,130
කතා කරන්න එපා.

183
00:10:53,150 --> 00:10:53,980
කීකරු වන්න.

184
00:11:21,270 --> 00:11:21,700
ෂියොන්ග් අර්.

185
00:11:21,720 --> 00:11:22,770
ඔයා කොහේද යන්නේ?

186
00:11:23,150 --> 00:11:25,010
තාත්තේ අපි යන්න ඕනේ
ඔවුන්ව බේරාගන්න!

187
00:11:25,030 --> 00:11:25,730
නිවැරදියි!

188
00:11:25,790 --> 00:11:26,700
ඔවුන්ව බේරගන්නද?

189
00:11:28,720 --> 00:11:29,700
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

190
00:11:31,240 --> 00:11:33,130
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඕනෑම කෙනෙක් බේරගන්න.

191
00:11:34,320 --> 00:11:35,250
ඔවුන්ව බේරගන්න, සිස් හුවා!

192
00:11:36,510 --> 00:11:37,250
ඔබ එය දුටුවාද?

193
00:11:37,270 --> 00:11:38,130
මෙය පුහුණුවකි.

194
00:11:38,150 --> 00:11:38,940
මෙය පුහුණුවකි.

195
00:11:39,120 --> 00:11:39,610
මොන වගේ පුහුණුවක්ද?

196
00:11:41,390 --> 00:11:42,220
නිකාය නායකයා!

197
00:11:42,480 --> 00:11:43,700
කරුණාකර අපව බේරාගන්න!

198
00:11:45,200 --> 00:11:45,850
නිකාය නායකයා!

199
00:11:45,870 --> 00:11:46,850
මුහුදු දෙවියන් නිකාය,

200
00:11:47,510 --> 00:11:48,530
මේ තරම් පමණි.

201
00:11:48,840 --> 00:11:49,650
නිකාය නායකතුමනි, කරුණාකර අපව බේරාගන්න!

202
00:11:49,670 --> 00:11:51,300
හොඳින් සවන් දෙන්න.

203
00:11:51,320 --> 00:11:53,100
මම Xifang නිකායේ ගෝලයෙක්,

204
00:11:53,360 --> 00:11:54,980
Bian Zhuang, Tianya Pavilion හි සභාපති.

205
00:11:55,150 --> 00:11:56,580
ඔබ මුහුදේ දෙවියන් වහන්සේට නමස්කාර කරන්න,

206
00:11:56,840 --> 00:11:58,300
මගේ Xifang නිකායේ නීති උල්ලංඝනය කරන්න,

207
00:11:58,720 --> 00:12:00,300
ප්‍රතිවිපාක ගැන ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

208
00:12:02,440 --> 00:12:03,250
උතුම් දෙවිඳුනි!

209
00:12:03,750 --> 00:12:05,100
අපිට වැරදුනා.

210
00:12:05,120 --> 00:12:07,250
කරුණාකර ඔබේ බලය නවත්වන්න.

211
00:12:08,000 --> 00:12:08,940
ඔබේ බලය නවත්වන්න.

212
00:12:09,440 --> 00:12:10,010
ඔබේ බලය නවත්වන්න.

213
00:12:10,030 --> 00:12:11,340
ලොකු දෙවියනේ අපිට වැරදුනා.

214
00:12:12,550 --> 00:12:14,510
- කරුණාකර ඔබේ බලය නවත්වන්න.
- මාරාන්තික මිනිසා

215
00:12:15,240 --> 00:12:16,300
සාමාන්යයි.

216
00:12:16,630 --> 00:12:18,730
කරුණාකර ඔබේ බලය නවත්වන්න.

217
00:12:18,960 --> 00:12:19,730
ඉතින්,

218
00:12:20,440 --> 00:12:22,730
කවුද ඒක කිව්වේ
ඒ තහනම් වචනය

219
00:12:22,840 --> 00:12:24,130
සහ මුහුදු යක්කු ගේන්නද?

220
00:12:24,270 --> 00:12:25,060
ඔහු!

221
00:12:25,550 --> 00:12:26,700
ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ?

222
00:12:26,720 --> 00:12:27,980
ඔහු මගෙන් ඇසුවේය.

223
00:12:30,480 --> 00:12:31,340
විදේශිකයන්.

224
00:12:32,240 --> 00:12:34,980
කට්ටිය කිව්වෙ නැද්ද
මුහුදු යක්ෂයා පරාජය කරයිද?

225
00:12:35,000 --> 00:12:37,530
වඳින්න කිව්වෙ නැද්ද
මුහුදු දේව නිකාය ශක්තිමත් වෙයිද?

226
00:12:46,320 --> 00:12:47,530
එහෙනම්, අපි එය උත්සාහ කරමු.

227
00:12:57,550 --> 00:12:58,490
ඉක්මනින් දුවන්න!

228
00:12:59,960 --> 00:13:00,610
ඉක්මනින් දුවන්න!

229
00:13:00,790 --> 00:13:01,530
ඉක්මනින් දුවන්න!

230
00:13:02,550 --> 00:13:03,650
වාසනාවකට මෙන්, මම කතා කිරීමට ඉක්මන් වෙමි.

231
00:13:05,960 --> 00:13:06,890
බැල්ලිගේ පුතා!

232
00:13:37,220 --> 00:13:41,580
♪ලෝකයේ දුක සැප දැකීම

233
00:13:43,590 --> 00:13:50,080
♪ රැස්වීම් සහ සමුගැනීම්,
අසීමිත ඉරණම♪

234
00:13:54,670 --> 00:13:55,530
කලබල වෙන්න එපා.

235
00:13:55,750 --> 00:13:58,130
කුමක් සිදු වුවද,
මම මේ අත අතහරින්නේ නැහැ.

236
00:13:58,360 --> 00:14:05,290
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

237
00:14:05,800 --> 00:14:13,020
♪ මගේ හදවතේ සෙමින් බලාපොරොත්තු
පසුතැවිලි වන්න♪

238
00:14:13,020 --> 00:14:19,910
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් විය♪

239
00:14:20,330 --> 00:14:23,230
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම තවම අවසන් නැත♪

240
00:14:24,270 --> 00:14:25,820
සිස් හුවා ඇයි අපි මේ පැත්තට එන්නේ?

241
00:14:25,840 --> 00:14:26,940
නරක මිනිහා පිටිපස්සේ ඉන්නේ නැද්ද?

242
00:14:26,960 --> 00:14:28,250
මම දන්නවා නරක මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා,

243
00:14:28,270 --> 00:14:29,700
ඒකයි මම මෙහෙට දිව්වේ.

244
00:14:29,960 --> 00:14:30,730
සිස් හුවා, ඔයා...

245
00:14:31,240 --> 00:14:32,530
සමහර විට ඔබට පලා යාමට අවශ්‍යද?

246
00:14:32,630 --> 00:14:33,940
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ කෙනෙක් කියලද?

247
00:14:37,550 --> 00:14:38,340
හැම දෙයක්ම.

248
00:14:46,750 --> 00:14:48,100
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

249
00:14:49,240 --> 00:14:50,010
හුවා රිටියන්!

250
00:14:51,550 --> 00:14:54,300
ඔබ Xiong දූපතේ කටකතා පතුරුවා හරිනවා
මහ දෙවිඳුන් උදහස් කළේය.

251
00:14:54,320 --> 00:14:56,010
ඔබ පව්කාරයෙකි
ෂියොන්ග් දූපත විනාශ කළේ කවුද?

252
00:14:56,030 --> 00:14:57,130
තව මොනවද කියන්න ඕන?

253
00:15:08,720 --> 00:15:10,610
ෂියොන්ග් දූපත ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

254
00:15:10,670 --> 00:15:12,490
අපි ෂියොන්ග් දූපතට ආදරෙයි.

255
00:15:12,510 --> 00:15:14,370
දෙවියන්ගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

256
00:15:14,390 --> 00:15:16,300
සදාකාලිකව ජීවත් වන්න.

257
00:15:21,200 --> 00:15:22,010
ඔහුව බැඳ තබන්න!

258
00:15:23,000 --> 00:15:26,100
ෂියොන්ග් දූපත ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

259
00:15:26,550 --> 00:15:29,890
අපි ෂියොන්ග් දූපතට ආදරෙයි.

260
00:15:31,320 --> 00:15:34,820
දෙවියන්ගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

261
00:15:35,720 --> 00:15:39,180
සදාකාලිකව ජීවත් වන්න.

262
00:15:42,200 --> 00:15:45,340
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

263
00:15:56,550 --> 00:15:58,370
නිසැකවම මේ සියල්ල ඔහුගේ සැලැස්මෙහි විය.

264
00:15:59,600 --> 00:16:02,100
ඔහු ඒ ගැන සිතන්නට ඇත
පැන යාමට මාර්ගය.

265
00:16:03,150 --> 00:16:04,820
එයා මැරිලා කියලා මට හිතෙනවා.

266
00:16:05,750 --> 00:16:06,850
මට දුක දකින්න,

267
00:16:07,630 --> 00:16:08,940
එවිට ඔහු හදිසියේම පෙනී සිටියේය.

268
00:16:09,510 --> 00:16:10,940
මට හිනා වෙනවා, මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

269
00:16:13,030 --> 00:16:14,650
මම ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

270
00:16:15,390 --> 00:16:17,010
ඔහු ආපසු එන විට,
මම එයාට කියන්නම්.

271
00:16:17,600 --> 00:16:18,420
බැල්ලිගේ පුතා.

272
00:16:18,870 --> 00:16:20,610
මම ඔබේ සෑම පියවරක්ම අනාවැකි කීවෙමි.

273
00:16:21,670 --> 00:16:22,730
මම දන්නවා ඔයා මැරිලා නෑ කියලා.

274
00:16:23,870 --> 00:16:25,130
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බැරි වෙයි.

275
00:16:43,790 --> 00:16:44,580
ක්විං ලුආන්!

276
00:16:45,320 --> 00:16:47,890
දැන් මම සභාපති
Xifang නිකායේ අපරාධ මර්දන කණ්ඩායම.

277
00:16:47,910 --> 00:16:49,130
මම ආවේ ඔයාව අල්ලගන්න.

278
00:16:49,320 --> 00:16:51,060
පසුතැවිලි වීමට මා සමඟ පූජාසනය ළඟට ඉක්මනින් එන්න.

279
00:16:51,270 --> 00:16:52,060
මට යන්න ඕන නෑ.

280
00:16:53,720 --> 00:16:54,490
ඇයි?

281
00:16:55,000 --> 00:16:56,100
ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් මම බලා සිටිමි.

282
00:16:58,320 --> 00:16:59,490
බායි ෂි?

283
00:17:00,270 --> 00:17:02,060
ඔහු මුහුදු යක්ෂයෙකු විසින් අනුභව කර ඇත.

284
00:17:02,080 --> 00:17:03,300
ආයේ එන්නේ නෑ.

285
00:17:05,640 --> 00:17:06,660
ඔබට ඔහුව තේරෙන්නේ නැත.

286
00:17:07,400 --> 00:17:08,220
තවත් ඉන්න එපා.

287
00:17:08,240 --> 00:17:09,290
ඉක්මනට මාත් එක්ක එන්න.

288
00:17:09,640 --> 00:17:12,010
ඒ අවජාතකයාට හැමදාමත් ගොඩක් උපක්‍රම තියෙනවා.

289
00:17:12,030 --> 00:17:12,900
කපටි උපක්‍රම වලින් පිරිලා.

290
00:17:12,920 --> 00:17:14,330
කිසිසේත්ම විනෝදයක් නොවේ.

291
00:17:15,240 --> 00:17:16,330
කෙසේ වෙතත්, එක් දෙයක් තිබේ

292
00:17:16,350 --> 00:17:17,530
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන.

293
00:17:17,720 --> 00:17:19,010
අවිනිශ්චිත දේවල්

294
00:17:19,590 --> 00:17:20,810
ඒක කරන්නේ නැහැ.

295
00:17:22,440 --> 00:17:24,090
මම ඔයාට කතා කරනවා.

296
00:17:27,000 --> 00:17:28,620
අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නවාද නැද්ද?

297
00:17:28,640 --> 00:17:29,490
ඔබ තීරණය කරන්න.

298
00:17:46,070 --> 00:17:46,900
මේක බාර දෙන එක තමයි හොඳම දේ

299
00:17:47,830 --> 00:17:48,810
මට විතරයි.

300
00:17:49,200 --> 00:17:49,980
පසුබැසීම!

301
00:18:04,510 --> 00:18:05,730
අන්න ඒ වගේ තමයි මැරෙන මිනිස්සු.

302
00:18:06,510 --> 00:18:07,700
ඔවුන්ට මැජික් බලයක් නැත.

303
00:18:08,400 --> 00:18:09,810
සෑම දෙයක්ම දෙවියන් වහන්සේ මත රඳා පැවතිය යුතුය.

304
00:18:11,110 --> 00:18:11,980
කුමන දෙවියන් ඵලදායීද,

305
00:18:12,000 --> 00:18:13,460
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ දෙවියන් බව.

306
00:18:13,790 --> 00:18:15,050
සුරංගනාවියගේ අදහස් අසාමාන්‍යයි.

307
00:18:15,510 --> 00:18:16,730
ඇත්ත වශයෙන්ම පෙරීට අවශ්‍ය නොවීය
ඒවා බලන්න.

308
00:18:18,510 --> 00:18:19,490
මොන එල්ෆ්ද?

309
00:18:19,590 --> 00:18:20,620
- මගේ නම ...
- Fairy Yunxiao.

310
00:18:23,070 --> 00:18:24,010
ඔයා මාව දන්නව ද?

311
00:18:25,640 --> 00:18:26,940
මම ඔබව මුල සිටම හඳුනා ගත්තෙමි.

312
00:18:28,680 --> 00:18:29,490
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

313
00:18:35,720 --> 00:18:37,660
මම සුරංගනාවියට ​​උදව් කිරීමට කැමැත්තෙමි.

314
00:18:38,310 --> 00:18:38,900
ඔබ

315
00:18:39,440 --> 00:18:40,620
මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

316
00:18:42,790 --> 00:18:43,810
සුරංගනා වේ

317
00:18:45,510 --> 00:18:46,490
Xianyuan කඩුව සොයන්නේද?

318
00:18:50,440 --> 00:18:51,290
කලබල වෙන්න එපා සුරංගනාවි.

319
00:18:52,270 --> 00:18:53,700
Tianya Pavilion එක විතරයි ඕන

320
00:18:54,160 --> 00:18:55,050
සුරංගනාවිය සමඟ මිතුරු වන්න.

321
00:18:56,790 --> 00:18:57,570
මිතුරන් වෙන්න?

322
00:18:58,680 --> 00:18:59,940
කතා කිරීමෙන් පමණක්ද?

323
00:19:02,920 --> 00:19:03,770
Xianyuan කඩුව

324
00:19:04,310 --> 00:19:05,660
පැරණි දෙවියන්ගේ ආයුධයකි.

325
00:19:05,880 --> 00:19:07,980
අතීතයේදී භූත අධිරාජ්‍යයා එය භාවිතා කළේය
තුන් ඉරියව්ව ජය ගැනීමට,

326
00:19:08,000 --> 00:19:09,050
ඇත්තටම උද්යෝගිමත්.

327
00:19:09,680 --> 00:19:11,530
අවාසනාවකට, මගේ වගා ශක්තිය ඉස්සර
තවමත් නොගැඹුරු,

328
00:19:12,030 --> 00:19:13,330
පුද්ගලිකව සහභාගී විය නොහැක
යුධ පිටියේ,

329
00:19:13,680 --> 00:19:15,090
Xianyuan කඩුවේ විශිෂ්ටත්වය දුටුවේය.

330
00:19:15,680 --> 00:19:16,900
මම ෂියොන්ග් දූපතේ ඉගැන්වීම් පතුරුවා හරිමි,

331
00:19:17,480 --> 00:19:18,900
Xianyuan කඩුව සෙවීමයි.

332
00:19:19,920 --> 00:19:21,940
බැලූ බැල්මට පෙනෙන තාක් කල්
මෙම ස්වර්ගීය වස්තුව,

333
00:19:23,680 --> 00:19:25,050
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

334
00:19:25,440 --> 00:19:28,140
ඔයා දන්නේ Xianyuan Sword විතරයි
ෂියොන්ග් දූපතේ ඇත,

335
00:19:28,880 --> 00:19:30,330
නමුත් එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?

336
00:19:31,680 --> 00:19:34,090
ඒකයි මම ෂියොන්ග් ගම්මානයට මිනිස්සු යැව්වේ
Xiong දිවයින පුරා හාරන්න,

337
00:19:34,110 --> 00:19:35,660
එහෙනම් මට ලොකු ගල දෙන්න.

338
00:19:36,200 --> 00:19:37,900
Xianyuan කඩුව අතරතුර
තවමත් සියොන්ග් දූපතේ,

339
00:19:37,920 --> 00:19:39,660
දවසක මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම හොයාගන්නවා.

340
00:19:40,400 --> 00:19:41,730
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

341
00:19:42,310 --> 00:19:43,460
ඔවුන් මේ ආකාරයට හාරනවාද?

342
00:19:45,510 --> 00:19:46,490
සමහර විට අවුරුදු සිය ගණනක්.

343
00:19:46,590 --> 00:19:47,490
ඔබ සොයා ගත්තේ කුමක්ද?

344
00:19:51,110 --> 00:19:52,140
ගල් විතරයි.

345
00:19:56,110 --> 00:19:57,730
Tianya Pavilion යන්තම් ගැලපෙනවා.

346
00:19:59,880 --> 00:20:00,700
අර්ථය

347
00:20:01,310 --> 00:20:02,810
ඔබත් සොයා ගත්තේ නැත
Xianyuan කඩුව?

348
00:20:03,030 --> 00:20:04,140
එසේනම්, ඔබෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

349
00:20:04,790 --> 00:20:05,700
මම පිටස්තරයෙක්,

350
00:20:06,680 --> 00:20:07,530
නමුත් එල්ව්ස් වෙනස් ය.

351
00:20:07,920 --> 00:20:09,180
ඔබ දිගු කලක් සියොන්ග් දූපතේ ජීවත් වී ඇත.

352
00:20:09,200 --> 00:20:10,460
ඔවුන් ඔබව පිළිගෙන ඇත.

353
00:20:10,830 --> 00:20:11,620
එබැවින් ඔබට සොයා ගත හැකිය

354
00:20:11,640 --> 00:20:12,900
මට හොයාගන්න බැරි දේවල්.

355
00:20:16,000 --> 00:20:16,490
සුරංගනාවිය.

356
00:20:17,070 --> 00:20:18,090
අපි එකට වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

357
00:20:18,200 --> 00:20:19,490
ඔබ අභ්යන්තර කටයුතු බලාගන්න,
මම බාහිර කටයුතු බලාගන්නවා.

358
00:20:20,070 --> 00:20:21,420
Xianyuan කඩුව හමු වන තාක්,

359
00:20:21,510 --> 00:20:22,860
මම අනිවාර්යයෙන්ම දෙන්නම්.

360
00:20:23,510 --> 00:20:24,290
කෙසේද?

361
00:20:31,440 --> 00:20:32,290
මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

362
00:20:32,640 --> 00:20:33,810
කරුණාකර මට කරදර කරන්න එපා.

363
00:20:41,310 --> 00:20:43,530
ඉතා නරකයි. එය බලවත් කණගාටුවකි.

364
00:20:44,880 --> 00:20:46,090
අන්තිමට මම පරක්කු වුනා.

365
00:20:46,110 --> 00:20:47,460
මට කලින් කවුරුහරි ඇවිත්.

366
00:20:49,510 --> 00:20:51,290
කෙසේ වෙතත්, ෆෙයරි බලා සිටි පුද්ගලයා,

367
00:20:53,200 --> 00:20:54,460
ඔහු ඔබව රවටන්නේ නැද්ද?

368
00:20:56,110 --> 00:20:56,570
සුරංගනාවිය,

369
00:20:57,030 --> 00:20:58,570
සැලැස්මේ ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

370
00:20:58,590 --> 00:21:00,250
ඔබට එක දෙයක් මතක ඇතැයි සිතමි.

371
00:21:00,440 --> 00:21:02,900
එය රහසිගත හෝ රැවටිලිකාර හෝ වේවා,

372
00:21:03,680 --> 00:21:04,420
සමහර විට

373
00:21:05,240 --> 00:21:06,490
හැම විටම නරක චේතනාවෙන් නොවේ.

374
00:21:07,510 --> 00:21:09,730
ඔහු ඇත්තටමද
මුහුදු යක්ෂයා විසින් ගිල දැමූ,

375
00:21:09,920 --> 00:21:11,250
නැතිනම් අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න
පලා යාමට,

376
00:21:11,920 --> 00:21:13,700
සහ ඔබව තනි කරන්න
මේ දූපතේ?

377
00:21:16,510 --> 00:21:18,250
ඇත්තටම මට යන්න ඕන නැද්ද?

378
00:21:18,590 --> 00:21:20,090
කෙසේ වෙතත්, මට යා හැකිද?

379
00:21:26,480 --> 00:21:28,010
අනාගතයේදී, සුරංගනාවිය යමක් දන්නේ නම්,

380
00:21:28,110 --> 00:21:29,140
කරුණාකර මට කියන්න.

381
00:21:29,480 --> 00:21:30,460
Tianya Pavilion

382
00:21:30,830 --> 00:21:31,860
අනිවාර්යයෙන්ම Fairy උදව් කරයි

383
00:21:31,880 --> 00:21:33,090
Xianyuan කඩුව සොයා ගත්තා.

384
00:21:44,480 --> 00:21:45,250
ඉතින්,

385
00:21:46,680 --> 00:21:47,810
ඔයා මට බොරු කිව්වද?

386
00:21:49,070 --> 00:21:50,220
අවජාතකයා!

387
00:22:13,550 --> 00:22:15,460
එහෙම තමයි පේන්නේ.

388
00:22:16,480 --> 00:22:18,940
මම මෙතරම් ප්‍රමාද වීම පුදුමයක් නොවේ
සිහිනයකින් ඔබව සොයාගත නොහැක.

389
00:22:20,750 --> 00:22:23,180
කෙසේ වෙතත්, Fairy Yunxiao කොටු විය
ෂියොන්ග් දූපතේ,

390
00:22:23,240 --> 00:22:24,860
ඔහුට එය භාවිතා කළ නොහැක
මැජික් බලය.

391
00:22:25,030 --> 00:22:26,380
එය ඔහුට දඩුවමක් විය.

392
00:22:26,400 --> 00:22:27,140
හුඟක් හොඳයි.

393
00:22:28,070 --> 00:22:29,180
මටත් තොරතුරු ලැබුණා,

394
00:22:29,480 --> 00:22:31,330
Xifang නිකාය කියලා නිකායක් තියෙනවා

395
00:22:31,440 --> 00:22:32,700
ඔහු Xianyuan කඩුව ද ඉලක්ක කරයි.

396
00:22:32,720 --> 00:22:33,980
අහස් මාලිගයටත් සීරුවෙන් සිටිය යුතු විය.

397
00:22:34,590 --> 00:22:35,380
Xifang නිකාය?

398
00:22:38,510 --> 00:22:39,860
Xifang නිකායේ සාන්තුවරයන් දෙදෙනා

399
00:22:40,270 --> 00:22:42,050
නිතරම ආරවුල් වලින් ඈත් වෙන්න

400
00:22:42,070 --> 00:22:43,980
ඒකට මැදිහත් වෙන්න එපා
නිකාය තුනක සටන.

401
00:22:44,070 --> 00:22:44,770
ඇයි මේ වෙලාවෙ

402
00:22:44,790 --> 00:22:47,090
Xianyuan Sword ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේද?

403
00:22:48,440 --> 00:22:49,220
නැගෙනහිර ආදිපාදවරයා.

404
00:22:49,790 --> 00:22:50,860
මට දැනගන්න ඕන

405
00:22:51,200 --> 00:22:52,860
Xianyuan Sword යනු කුමක්ද?

406
00:22:53,110 --> 00:22:56,570
ෂියොන්ග් දූපතට මිනිසුන් සෑදිය හැක්කේ ඇයි?
මැජික් බලය නැති වුනාද?

407
00:22:56,750 --> 00:22:57,490
ඇත්තටම දැනගන්න ඕනද?

408
00:22:59,110 --> 00:22:59,810
මට කන්නලව් කරන්න.

409
00:23:00,680 --> 00:23:01,420
මම, ලී චැංෂු...

410
00:23:01,440 --> 00:23:02,090
අවදි වන්න!

411
00:23:02,110 --> 00:23:02,860
මම ඔයාව ටෙස්ට් කරනවා විතරයි.

412
00:23:02,880 --> 00:23:03,700
ඒ ඇති.

413
00:23:04,110 --> 00:23:05,860
කෙසේ වෙතත් ඔබට ඇත
Xiong දූපතට ගියා,

414
00:23:05,920 --> 00:23:07,420
ඒ නිසා මම ඒක ඔයාට නොහැංගුවා.

415
00:23:07,790 --> 00:23:09,460
Xianyuan කඩුව

416
00:23:09,790 --> 00:23:15,290
ව්‍යාජ නිධානයකි
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නන් විසිනි.

417
00:23:16,070 --> 00:23:17,330
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නෙක්ද?

418
00:23:20,070 --> 00:23:21,620
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නන් ඔබ දන්නවාද?

419
00:23:22,240 --> 00:23:23,050
මම කියන්නම්.

420
00:23:25,590 --> 00:23:27,220
ඒ මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නෙක්

421
00:23:27,480 --> 00:23:29,570
උස, විශාල,

422
00:23:29,590 --> 00:23:31,860
සෞඛ්ය සම්පන්න, ශක්තිමත් සහ පරාජය කළ නොහැකි.

423
00:23:32,030 --> 00:23:33,570
ඔවුන් මැජික් නොකරන්නේ ඇයි?

424
00:23:33,750 --> 00:23:35,730
ඔවුන් තමන්ටම දැනෙන නිසා

425
00:23:35,750 --> 00:23:37,460
දැනටමත් වෙනත් ගෝත්‍ර පරාජය කළ හැකිය.

426
00:23:38,720 --> 00:23:40,860
ඔවුන් පවා පිහිටෙව්වා
තමන්ටම සිහිවටනයක්.

427
00:23:41,350 --> 00:23:43,010
අනුමාන කරන්න
ස්මාරකයේ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

428
00:23:44,550 --> 00:23:46,330
ස්මාරකය පවසන්නේ,

429
00:23:46,960 --> 00:23:51,050
"මේ ලෝකයේ කොහෙත්ම
නෑ දෙවියනේ,

430
00:23:51,510 --> 00:23:53,570
මොකද අපි දෙවිවරුනේ."

431
00:23:53,830 --> 00:23:54,860
පොඩ්ඩක් බලන්න.

432
00:23:54,880 --> 00:23:56,940
කොච්චර අහංකාරද.

433
00:23:56,960 --> 00:23:57,660
ඔව්.

434
00:23:57,750 --> 00:23:58,860
[අපි දෙවිවරු නිසා]
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

435
00:23:59,160 --> 00:24:00,620
වසර දස දහසකට පෙර,

436
00:24:00,790 --> 00:24:02,980
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නන් සාදන ලදී

437
00:24:03,000 --> 00:24:06,530
හැකි Xianyuan කඩුව
සියලු මායාවන් සීමා කරයි.

438
00:24:06,550 --> 00:24:08,730
තුන් ඉරියව්ව ප්‍රගුණ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

439
00:24:10,440 --> 00:24:11,700
සියලු මැජික් සීමා කරන්නද?

440
00:24:12,550 --> 00:24:13,330
එය විය හැකිද ...

441
00:24:16,440 --> 00:24:17,220
බුද්ධිමත්.

442
00:24:17,830 --> 00:24:18,090
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

443
00:24:18,110 --> 00:24:20,050
ඇයි ඔයාගේ මැජික් බලය
ෂියොන්ග් දූපතේ නැති වුණාද?

444
00:24:20,160 --> 00:24:21,180
Xianyuan කඩුව නිසා

445
00:24:21,200 --> 00:24:23,250
කොහේ හරි හිරවෙලා
Xiong දූපතේ.

446
00:24:23,480 --> 00:24:25,460
කවදාවත් අහලා නැහැ
දෙවියන්ගේ සහ යක්ෂයන්ගේ යුද්ධය?

447
00:24:25,880 --> 00:24:26,570
වරක්.

448
00:24:26,590 --> 00:24:29,420
වසර දහස් ගණනකට පෙර නිකායන් තුනක් එක්සත් විය
යක්ෂ වංශය පරාජය කරන්න.

449
00:24:30,960 --> 00:24:33,460
යක්ෂ අධිරාජයා විසින් භාවිතා කරන ලද පුරාවස්තුවකි
ඒ වෙලාවේ

450
00:24:33,480 --> 00:24:35,090
Xianyuan කඩුව වේ.

451
00:24:35,160 --> 00:24:37,010
Xianyuan කඩුව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමෙන් පසුව,

452
00:24:37,160 --> 00:24:38,620
යක්ෂ වංශය පෙනී සිටියේය.

453
00:24:38,750 --> 00:24:39,570
ඉතා නරකයි.

454
00:24:40,110 --> 00:24:41,180
Xianyuan කඩුව

455
00:24:41,200 --> 00:24:42,730
සියලු මැජික් බලය සීමා කළ හැකිය,

456
00:24:42,750 --> 00:24:44,660
නමුත් රහසිගත විද්යාව සීමා නොකරයි.

457
00:24:44,680 --> 00:24:47,250
බොහෝ දුරට මිනිස් වංශය වඳ වී ගියේය.

458
00:24:47,480 --> 00:24:48,860
හොරකම සීමා කරන්නේ නැද්ද?

459
00:24:50,070 --> 00:24:52,140
ඒක තමයි අර පුද්ගලයා පාවිච්චි කළේ කියලා
රහසිගත විද්‍යාවද?

460
00:24:52,160 --> 00:24:53,900
වසර දහසකට පෙර,

461
00:24:54,030 --> 00:24:57,050
මහා මාස්ටර් Xuan Du
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා පරාජය කරන්න,

462
00:24:57,240 --> 00:24:59,860
පසුව Xianyuan කඩුව මුද්‍රා තැබීය
Xiong දූපතේ.

463
00:25:01,680 --> 00:25:05,090
ඉතිරි අයට එය තබන්න
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නන් ආරක්ෂා කිරීමට.

464
00:25:07,270 --> 00:25:08,290
එය Xiong ගම්මානයේ මිනිසුන් බව පෙනේ

465
00:25:08,310 --> 00:25:10,660
තමන් බව අමතක වූවාක් මෙනි
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නෙකි.

466
00:25:11,270 --> 00:25:13,250
Xifang නිකාය ඔවුන්ට බිය වේ
ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය මතක තබා ගනු ඇත,

467
00:25:13,310 --> 00:25:14,940
ඒ නිසා ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා
ස්මාරකයේ සෙල්ලිපිය බලන්න.

468
00:25:15,720 --> 00:25:17,010
මහා මාස්ටර් Xuan Du වුවද

469
00:25:17,030 --> 00:25:19,180
ෂියොන්ග් දූපතේ Xianyuan කඩුව මුද්‍රා තැබුවා,

470
00:25:19,680 --> 00:25:22,490
නමුත් ඔහු ද කලබල විය
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නෙක්

471
00:25:22,640 --> 00:25:24,770
කඩුව පාවිච්චි කරන්න
නැවතත් විනාශයක් කිරීමට.

472
00:25:26,240 --> 00:25:27,250
ලොකු හාමුදුරුවෝ කිව්වා.

473
00:25:28,070 --> 00:25:32,250
මුතුන් මිත්තන් මායාකාරියගෙන් පැවත එන්නන් කැමති නම්
Xianyuan කඩුවෙන් කරදර කරන්න,

474
00:25:33,270 --> 00:25:36,860
මුළු Witch Clan හැර
ෂියොන්ග් දූපතේ ලේ පැල්ලම්.

475
00:25:38,240 --> 00:25:41,490
මුළු මායා වංශය
ෂියොන්ග් දූපතේ ලේ පැල්ලම්ද?

476
00:25:43,960 --> 00:25:44,730
ඒ ඇති.

477
00:25:45,270 --> 00:25:46,050
අපි මේ විදියට හදමු.

478
00:25:46,070 --> 00:25:48,050
Xifang නිකායට සම්බන්ධයි
ඔබ දැන් සඳහන් කළ දේ,

479
00:25:48,070 --> 00:25:50,050
මම කෙනෙක් එවන්නම්
එය විස්තරාත්මකව විමර්ශනය කිරීමට.

480
00:25:50,070 --> 00:25:52,530
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි,
අපි තවත් වෙලාවක කතා කරමු.

481
00:25:53,590 --> 00:25:55,700
නැගෙනහිර ආදිපාදවරයා!

482
00:25:56,110 --> 00:25:57,620
අපි කලින් එකඟ වූ පරිදි,
සංශෝධන කරන්න.

483
00:25:57,640 --> 00:25:58,290
ස්වර්ගයේ මාලිගාවේ මගේ ස්ථානය ...

484
00:25:58,310 --> 00:26:00,660
කුමක් සඳහා වන්දි ගෙවන්නද?

485
00:26:00,680 --> 00:26:02,570
ඔබ Fairy Yunxiao අල්ලාගෙන තිබේද?

486
00:26:02,590 --> 00:26:04,490
Fairy Yunxiao අගුලු දමා ඇත
Xiong දූපතේ.

487
00:26:04,510 --> 00:26:05,660
ඔහු පැන ගියොත්?

488
00:26:05,680 --> 00:26:06,490
මම දැනටමත් සියොන්ග් දූපත සාදා ඇත

489
00:26:06,510 --> 00:26:07,660
ශක්තිමත් ගොඩනැගීම.

490
00:26:07,790 --> 00:26:09,330
තවත් කණ්ඩායම් තිබේ
කඩුව සොරකම් කිරීමට කැමති.

491
00:26:09,400 --> 00:26:10,250
Tianya Pavilion හි ප්රධානියා, Bian Zhuang,

492
00:26:10,270 --> 00:26:10,900
විශාල සමනල යක්ෂයෙක්,

493
00:26:10,920 --> 00:26:11,770
සහ ගෝලයන් දෙදෙනෙක් සහ මහලු පූජකයෙක්,

494
00:26:11,790 --> 00:26:12,460
එක්කෙනෙක් වැන්ග් කායි කියලා.

495
00:26:12,480 --> 00:26:13,860
Tianya Pavilion පිහිටා ඇත
දකුණු මුහුදේ වෙරළ තීරයේ.

496
00:26:13,880 --> 00:26:15,250
සිතියම. සිතියම මෙහි ඇත.

497
00:26:18,020 --> 00:26:19,020
[Tianya Pavilion, Xiong Island]

498
00:26:24,000 --> 00:26:26,620
ඔබ සියල්ල විමර්ශනය කර තිබේද?

499
00:26:26,640 --> 00:26:28,570
මට ටිකක් ඉතුරු කරන්න.

500
00:26:29,270 --> 00:26:30,810
මමත් විමර්ශනය කළා

501
00:26:31,510 --> 00:26:33,810
ඒ අහස් මාලිගාව
Xifang නිකායට ඉඩ දෙන්න

502
00:26:33,830 --> 00:26:36,220
දකුණු මුහුදේ නපුර කරන්න.

503
00:26:36,240 --> 00:26:38,490
මෙය නොසැලකිල්ල, උදාසීනත්වය!

504
00:26:39,350 --> 00:26:40,860
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

505
00:26:41,200 --> 00:26:44,180
මම මේක ඔයාට කිව්වොත්
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාට,

506
00:26:44,200 --> 00:26:47,050
එය අපහසු නොවේද?
නැගෙනහිර ආදිපාදවද?

507
00:26:49,240 --> 00:26:50,010
එය වාර්තා කරන්න!

508
00:26:50,640 --> 00:26:51,460
එය වාර්තා කරන්න!

509
00:26:52,160 --> 00:26:53,810
ඔබ විශිෂ්ට නම්,
නැවතත් ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා සොයන්න.

510
00:26:53,830 --> 00:26:55,250
මම ඇත්තටම ඔබට ආචාර කරනවා.

511
00:26:55,350 --> 00:26:56,290
ගොඩක් කාලෙකින් මට වැඩ කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

512
00:26:56,310 --> 00:26:57,490
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

513
00:26:57,590 --> 00:26:58,530
එතරම් විශාල ස්වර්ග මාලිගාවක්,

514
00:26:58,550 --> 00:26:59,620
සියලු සුළු කාරණා, සෑම විටම මා සොයයි.

515
00:26:59,640 --> 00:27:00,570
සියලු නරක ගැටළු, සෑම විටම මා සොයමින්.

516
00:27:00,590 --> 00:27:03,460
මම දක්ෂද?

517
00:27:05,590 --> 00:27:06,900
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා ළඟ නැද්ද?

518
00:27:08,000 --> 00:27:08,980
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එහි සිටියේ නැත.

519
00:27:09,270 --> 00:27:11,810
ඔහුට ස්වර්ගයේ අධිරාජ්‍යයා වීමට අවශ්‍ය නැත,

520
00:27:11,880 --> 00:27:12,980
දවස පුරාම ඝෝෂාකාරී

521
00:27:13,000 --> 00:27:15,050
කලාකරුවෙකු වීමට අවශ්යයි.

522
00:27:15,110 --> 00:27:15,700
ඒ ඇති.

523
00:27:15,720 --> 00:27:17,050
ඔහු පලා ගියේය, ඔහු සතුටු විය.

524
00:27:17,070 --> 00:27:18,460
- දුක් විඳින්නේ මමයි.
- කලාකරුවා?

525
00:27:18,480 --> 00:27:19,860
ඉක්මනින් ආපසු එන්න!

526
00:27:20,070 --> 00:27:22,530
කකුල් වලින් පිරුණු කුඩා මකුළුවා.

527
00:27:22,640 --> 00:27:25,250
ලෝකේ මිනිස්සු කට පිරිලා.

528
00:27:25,510 --> 00:27:26,460
අවංකවම,

529
00:27:28,720 --> 00:27:30,220
මම කලාකරුවෙක්.

530
00:27:30,240 --> 00:27:32,380
ඔයා තමයි මාව මේ විදියට හැදුවේ.

531
00:27:32,400 --> 00:27:33,810
තේරුනොත් අත්පුඩි ගහන්න!

532
00:27:35,510 --> 00:27:36,290
කොහෙද මිනිස්සු ඉන්නේ?

533
00:27:42,790 --> 00:27:43,570
ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා.

534
00:27:43,590 --> 00:27:46,330
ත්‍රිවිධ ක්ෂේත්‍රයේ අධ්‍යාත්මික ගල්
හොයාගන්නවත් බැරි වුණා.

535
00:27:54,350 --> 00:27:55,940
ඔයාට ඇත්තටම ඉන්න ඕන
අහස් මාලිගාවේ?

536
00:27:59,070 --> 00:28:01,290
හරි, ඔයා මට උදව් කරන්න
එක දෙයක් අවසන් කරන්න.

537
00:28:01,310 --> 00:28:03,250
එනම් ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා සොයා ගන්න

538
00:28:03,270 --> 00:28:04,490
මම කලින් කියපු දේ.

539
00:28:04,510 --> 00:28:06,570
මම ඔබේ පැතුම ඉටු කරන්නම්.

540
00:28:08,350 --> 00:28:09,140
නැගෙනහිර ආදිපාදවරයා.

541
00:28:10,590 --> 00:28:13,570
නම්... මම කිව්වේ, නම්,

542
00:28:15,270 --> 00:28:17,900
කවුරුහරි ඔහුට හානියක් කළා, කොහොමද?

543
00:28:17,920 --> 00:28:19,250
කුමක් සිදුවේද?

544
00:28:26,240 --> 00:28:27,460
එබැවින් ඔහු සූදානම් විය යුතුය

545
00:28:28,070 --> 00:28:30,140
පුනරුත්පත්තිය සඳහා.

546
00:28:36,270 --> 00:28:37,250
පුනරුත්පත්තිය?

547
00:28:39,440 --> 00:28:40,660
පුනරුත්පත්තිය?

548
00:28:42,830 --> 00:28:45,220
පුනරුත්පත්තිය!

549
00:28:45,240 --> 00:28:48,250
පුනරුත්පත්තිය!

550
00:28:48,790 --> 00:28:51,010
දෙවියන්ගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

551
00:28:51,030 --> 00:28:53,140
සදාකාලිකව ජීවත් වන්න.

552
00:28:53,160 --> 00:28:55,490
ෂියොන්ග් දූපත ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

553
00:28:55,510 --> 00:28:57,810
අපි ෂියොන්ග් දූපතට ආදරෙයි.

554
00:28:57,830 --> 00:28:59,900
දෙවියන්ගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

555
00:28:59,920 --> 00:29:02,140
සදාකාලිකව ජීවත් වන්න.

556
00:29:02,160 --> 00:29:03,010
ෂියොන්ග් දූපත ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

557
00:29:03,030 --> 00:29:04,570
හැමෝම, ඉක්මනින් යන්න!

558
00:29:04,590 --> 00:29:05,810
මන්දගාමී නොවන්න!

559
00:29:05,830 --> 00:29:07,570
ෂියොන්ග් දූපතේ ඉන්නේ ගවයින් විතරයි
සහ වෙහෙස නිසා මිය යන අශ්වයන්.

560
00:29:07,590 --> 00:29:09,140
වගා නොකළ කෙතක් ඉතිරි නොවේ.

561
00:29:09,160 --> 00:29:11,050
සදාකාලිකව ජීවත් වන්න.

562
00:29:12,830 --> 00:29:13,730
වංචාකාරයා!

563
00:29:14,440 --> 00:29:15,570
ඔවුන් සියල්ලෝම වංචාකාරයෝ!

564
00:29:15,880 --> 00:29:17,050
අපි ඔහුව පුළුස්සා දමමු!

565
00:29:17,070 --> 00:29:23,180
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

566
00:29:23,720 --> 00:29:24,180
නැගිටින්න!

567
00:29:24,200 --> 00:29:24,770
WHO?

568
00:29:25,200 --> 00:29:26,220
සිස් හුවා, මේ මම.

569
00:29:26,550 --> 00:29:27,570
මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න.

570
00:29:27,590 --> 00:29:28,380
ලෙයර් වෙත.

571
00:29:29,000 --> 00:29:33,180
හැමෝගෙන්ම අතහැරලා
ඔබ පමණක් පක්ෂපාතී ය.

572
00:29:33,270 --> 00:29:34,090
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

573
00:29:34,480 --> 00:29:35,460
මම මුලින්ම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

574
00:29:45,550 --> 00:29:47,490
එහෙම හිතන්න එපා

575
00:29:48,070 --> 00:29:50,330
මට ඒ පුංචි උපක්‍රමය පේන්නේ නැද්ද?

576
00:30:09,070 --> 00:30:12,860
රතු නූල් කැපීම,
ඉරණම කපා...

577
00:30:15,680 --> 00:30:16,460
තව ඕපාදූප තියෙනවා.

578
00:30:16,680 --> 00:30:17,660
තවත් තරගයක් තිබේද?

579
00:30:19,350 --> 00:30:20,530
නූල් රන් වන්නේ ඇයි?

580
00:30:24,750 --> 00:30:26,620
Tianya Pavilion Master Bian Zhuang?

581
00:30:27,480 --> 00:30:28,380
මට දැනගන්න පුලුවන්ද,

582
00:30:28,960 --> 00:30:29,900
මිස් මොන පවුලෙන්ද?

583
00:30:34,550 --> 00:30:35,620
මගේ නම

584
00:30:36,110 --> 00:30:37,010
ලෙයර් වෙත.

585
00:30:37,030 --> 00:30:37,860
ලී වෙත?

586
00:30:39,960 --> 00:30:41,090
මාර්ගය වන විට ...

587
00:30:41,440 --> 00:30:42,530
කතා කරන්න එපා.

588
00:30:44,550 --> 00:30:45,940
මොනතරම් විශිෂ්ට නමක්ද.

589
00:30:46,960 --> 00:30:48,380
ටියාන්යා මණ්ඩපය වුවද

590
00:30:49,350 --> 00:30:52,420
ලෝක දස දහස් ගණනක් පුරා පැතිරී,

591
00:30:53,110 --> 00:30:56,010
මමත් ගොඩක් තැන් වලට ගිහින් තියෙනවා,

592
00:30:56,400 --> 00:30:57,730
බොහෝ මිනිසුන් හමුවන්න.

593
00:30:58,790 --> 00:31:02,010
මම හිතුවා තවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
දැක්ම

594
00:31:02,030 --> 00:31:03,330
එය මා සිත් ගත්,

595
00:31:03,350 --> 00:31:04,140
නමුත් ලෙ...

596
00:31:04,310 --> 00:31:05,250
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

597
00:31:05,920 --> 00:31:07,570
මම දන්නවා ඔයාට බලන් ඉන්න බෑ කියලා,

598
00:31:07,590 --> 00:31:08,570
නමුත් තවම ඉක්මන් නොවන්න.

599
00:31:09,070 --> 00:31:10,420
මම කැමති කෙනෙක් දැනටමත් මට ඉන්නවා.

600
00:31:13,110 --> 00:31:13,770
නිවැරදියි.

601
00:31:20,160 --> 00:31:20,730
WHO?

602
00:31:22,200 --> 00:31:22,660
ඔහු.

603
00:31:27,790 --> 00:31:28,420
ඔබ?

604
00:31:29,880 --> 00:31:30,700
මාව විශ්වාස කරන්න.

605
00:31:31,030 --> 00:31:32,810
මටත් ඔයා වගේම පුදුමයි.

606
00:31:37,270 --> 00:31:38,050
ඔබ?

607
00:31:38,640 --> 00:31:41,010
හැඟීම් බලෙන් කළ නොහැක.

608
00:31:41,030 --> 00:31:41,770
කෙසේ වෙතත්,

609
00:31:41,920 --> 00:31:44,220
එය සාකච්ඡා කළ නොහැකි බව එයින් අදහස් නොවේ.

610
00:31:44,310 --> 00:31:45,010
ඔබ!

611
00:31:45,030 --> 00:31:46,940
ප්‍රේමයේ ප්‍රතිවාදියාට රිදවීමයි
නොහැකියාවේ සලකුණකි.

612
00:31:52,160 --> 00:31:53,050
අර්ථවත් කරයි.

613
00:31:56,510 --> 00:31:58,180
Xifang නිකාය අනුගාමිකයින් කොහෙද?

614
00:31:59,160 --> 00:31:59,700
උතුම් දෙවිඳුනි!

615
00:32:00,510 --> 00:32:02,010
උතුම් දෙවිඳුනි!

616
00:32:03,110 --> 00:32:03,730
උතුම් දෙවිඳුනි!

617
00:32:03,830 --> 00:32:05,010
උතුම් දෙවිඳුනි!

618
00:32:05,030 --> 00:32:05,810
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න

619
00:32:06,350 --> 00:32:07,730
ස්වර්ගයෙන් පූජාවක් ලෙස.

620
00:32:07,750 --> 00:32:08,620
හොඳයි.

621
00:32:08,960 --> 00:32:09,730
නොකළ යුතුයි!

622
00:32:10,830 --> 00:32:12,090
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්,
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

623
00:32:12,110 --> 00:32:13,010
ටිකක් ගේන්න

624
00:32:13,030 --> 00:32:14,010
මේ ලස්සන කෙල්ල.

625
00:32:14,350 --> 00:32:15,090
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

626
00:32:15,830 --> 00:32:16,420
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න!

627
00:32:16,440 --> 00:32:17,730
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

628
00:32:17,750 --> 00:32:18,490
මට යන්න දෙන්න!

629
00:32:18,510 --> 00:32:19,700
තරමක් මෘදුයි.

630
00:32:19,790 --> 00:32:20,330
සෙමින්.

631
00:32:21,310 --> 00:32:22,090
එපා.

632
00:32:22,440 --> 00:32:23,420
මම මුහුදු දේව නිකාය නොවේ.

633
00:32:23,680 --> 00:32:24,860
මට වෙනත් නිකාය හරහා යන්න පුළුවන්.

634
00:32:25,270 --> 00:32:26,620
ඔබට උරුම වීමට අවශ්‍ය වෙනත් කුමන නිකායද?

635
00:32:26,640 --> 00:32:27,660
කුමන නිකායද?

636
00:32:28,200 --> 00:32:29,140
කුමන නිකායද?

637
00:32:30,030 --> 00:32:30,810
මට ඕන

638
00:32:31,480 --> 00:32:32,380
විය

639
00:32:33,440 --> 00:32:33,940
ආලෝකය.

640
00:32:37,400 --> 00:32:39,290
ආලෝකය වෙන්න?

641
00:32:39,640 --> 00:32:40,420
ඒක හරි නේද?

642
00:32:45,680 --> 00:32:46,460
එය නවත්වන්න!

643
00:32:47,400 --> 00:32:48,220
ඇයි?

644
00:32:52,550 --> 00:32:54,330
මම කිව්වේ,

645
00:32:54,790 --> 00:32:56,050
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න

646
00:32:56,920 --> 00:32:58,250
පරිසරය විනාශ කරනවා විතරයි.

647
00:33:01,200 --> 00:33:01,770
කුඩා.

648
00:33:02,200 --> 00:33:03,140
ඒකෙත් යම් ඇත්තක් තියෙනවා.

649
00:33:03,200 --> 00:33:04,420
ඔබ ඇත්තටම ගැඹුරුයි.

650
00:33:12,510 --> 00:33:13,980
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

651
00:33:14,000 --> 00:33:14,810
මුහුදු යක්ෂයා!

652
00:33:18,110 --> 00:33:19,090
මුහුදු යක්ෂයා එනවා!

653
00:33:19,240 --> 00:33:21,530
මට පහර දෙන්න එපා!

654
00:33:23,030 --> 00:33:24,180
මෙය සත්ය නොවේ.

655
00:34:56,440 --> 00:34:58,170
එය 10% මැජික් බලයක් සිදු වේ
මම Fairy Yunxiao ගෙන් ණයට ගත්ත

656
00:34:58,190 --> 00:35:00,380
තවමත් භාවිතා කර නැත.

657
00:35:10,800 --> 00:35:11,570
මම

658
00:35:12,800 --> 00:35:15,650
චැංගෙන්ග්, භාරකාර දූතයා
මුහුදු දෙවියන් නිකාය.

659
00:35:16,190 --> 00:35:18,170
මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකායේ ප්‍රධානියාගේ නාමයෙන්,

660
00:35:18,280 --> 00:35:20,260
මුහුදු යක්ෂයා මරන්න ආවා.

661
00:35:20,960 --> 00:35:22,170
දැන් මුහුදු යක්ෂයා මැරිලා.

662
00:35:23,150 --> 00:35:24,570
එම Xifang නිකායේ Bian Zhuang,

663
00:35:25,190 --> 00:35:26,340
වහාම එළියට පැමිණ පරාජය පිළිගන්න!

664
00:35:27,510 --> 00:35:28,300
Changngeng?

665
00:35:29,190 --> 00:35:29,980
ලෙයර් වෙත!

666
00:35:30,000 --> 00:35:31,050
ඉක්මනට එන්න මාව බේරගන්න!

667
00:35:31,070 --> 00:35:32,380
ඉක්මනට එන්න මාව බේරගන්න!

668
00:35:34,000 --> 00:35:35,130
ඔයා Changengeng නොවේද?

669
00:35:35,440 --> 00:35:37,010
මම ඔයාගේ සිස් හුවා.

670
00:35:38,440 --> 00:35:39,130
මම වැරදියට තේරුම් ගත්තද?

671
00:35:39,150 --> 00:35:39,940
Bian Zhuang!

672
00:35:41,480 --> 00:35:42,420
ඔයා ඉවරයි.

673
00:35:42,440 --> 00:35:44,090
මගේ උදව් පැමිණ ඇත.

674
00:35:44,110 --> 00:35:46,260
මම Tianya Pavilion හි සභාපති,

675
00:35:46,800 --> 00:35:47,610
සමහර විට ඔබ බයයි

676
00:35:47,630 --> 00:35:49,050
පහත් මට්ටමේ වගාකරුවෙක්ද?

677
00:35:54,190 --> 00:35:54,610
ලෙ.

678
00:35:55,710 --> 00:35:57,170
මම ගැහුවට පස්සේ
රැවුල වවාගත් මිනිසා,

679
00:35:57,320 --> 00:35:58,090
මම ආපහු එන්නම්.

680
00:35:59,000 --> 00:35:59,530
මම...

681
00:36:00,670 --> 00:36:01,650
මරන්න!

682
00:36:16,280 --> 00:36:16,740
දුවන්න එපා!

683
00:36:29,550 --> 00:36:30,260
ඉදිරියට එන්න!

684
00:36:34,400 --> 00:36:35,340
නිකන් බලන්න එපා.

685
00:36:35,360 --> 00:36:36,740
ඉක්මනට එන්න මාව බේරගන්න!

686
00:36:36,760 --> 00:36:38,570
ඉක්මනට එන්න මාව බේරගන්න!

687
00:36:38,590 --> 00:36:40,210
මම මැරෙන තරමට මානසිකව වැටිලා.

688
00:36:40,550 --> 00:36:41,170
කට වහපන්!

689
00:36:48,670 --> 00:36:49,460
දුවන්න එපා!

690
00:36:50,400 --> 00:36:51,170
ඔබ...

691
00:36:51,880 --> 00:36:53,260
ඔබ දිගටම දුවන්නේ ඇයි?

692
00:36:53,280 --> 00:36:53,980
සටන් කිරීමට අවශ්යද නැද්ද?

693
00:36:56,110 --> 00:36:57,530
Bian Zhuang, Tianya Pavilion හි ප්රධානියා.

694
00:36:57,840 --> 00:36:59,900
ඔබට දුර්වලතා තුනක් තිබේ.

695
00:37:01,840 --> 00:37:03,130
ඔබට එකක් නම් කළ හැකි නම්,

696
00:37:03,150 --> 00:37:04,170
මම ඔබේ වංශය අනුගමනය කරමි.

697
00:37:05,760 --> 00:37:06,780
මහා ආදරය අසීමිතයි.

698
00:37:14,030 --> 00:37:14,820
සභාපති.

699
00:37:15,670 --> 00:37:17,130
ඔබේ පළමු දුර්වලතාවය

700
00:37:17,440 --> 00:37:18,940
ඉතා මන්දගාමී වේ.

701
00:37:20,550 --> 00:37:21,460
මම තවම කිසිම ශක්තියක් යොදලා නැහැ.

702
00:37:31,150 --> 00:37:31,820
පොඩ්ඩක් බලන්න.

703
00:37:32,280 --> 00:37:33,650
ඔබේ දෙවන දුර්වලතාවය

704
00:37:34,030 --> 00:37:35,570
ඔබේ ඇස් පෙනීම නරක බව ය.

705
00:37:35,920 --> 00:37:36,900
මම ඒක හිතාමතාම කළා.

706
00:37:40,280 --> 00:37:41,650
තුන්වන දුර්වලතාව,

707
00:37:42,030 --> 00:37:43,780
වඩාත් මාරාන්තික ද වේ.

708
00:37:45,030 --> 00:37:46,300
ඔබේ ගොඩනැගීම

709
00:37:48,150 --> 00:37:49,340
ඉතා නරකයි.

710
00:37:56,550 --> 00:37:57,690
මම ඔබට ඇත්තටම ආචාර කරනවා!

711
00:37:58,670 --> 00:37:59,460
දැන්

712
00:38:00,000 --> 00:38:01,210
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

713
00:38:01,230 --> 00:38:02,740
මගේ ගොඩනැගීම.

714
00:38:05,110 --> 00:38:06,170
රෙදි සෝදන යන්ත්රය

715
00:38:06,800 --> 00:38:08,090
ඉදිරිපස විවෘත කිරීම.

716
00:38:26,150 --> 00:38:27,980
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

717
00:38:28,360 --> 00:38:30,050
මොන්ටේජ් තාක්ෂණය.

718
00:39:00,320 --> 00:39:01,090
පුද්ගලයා කොහෙද?

719
00:39:02,030 --> 00:39:02,980
නැති වෙනවා!

720
00:39:03,920 --> 00:39:04,860
පිටතට, අපි

721
00:39:05,150 --> 00:39:06,420
නැවත සටන් කරන්න!

722
00:39:17,190 --> 00:39:18,610
ඔබ තවමත් අත්හැරීමට කැමති නැද්ද?

723
00:39:19,190 --> 00:39:20,010
බායි ෂි?

724
00:39:20,710 --> 00:39:21,610
නොහැකියි.

725
00:39:21,630 --> 00:39:23,300
මම දැක්කා ඔයා ගිලිනවා
මගේම ඇස්වලින්!

726
00:39:23,360 --> 00:39:24,460
මම ඔබට කියන්නම්,

727
00:39:25,000 --> 00:39:26,820
මහා දෙවි චන්ගෙන්ග්
කවුද මාව බේරගත්තේ.

728
00:39:28,440 --> 00:39:29,210
Changengeng මහා දෙවියන්?

729
00:39:29,230 --> 00:39:30,210
මට තේරෙනවා.

730
00:39:30,320 --> 00:39:31,210
මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකාය විශ්වාස කරන්න,

731
00:39:31,230 --> 00:39:33,210
යමක් සිදු වුවහොත්, පවතිනු ඇත
ගලවන මහා දෙවියන්.

732
00:39:33,960 --> 00:39:34,780
ඒක වෙන්න ඇති.

733
00:39:34,800 --> 00:39:36,210
මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකාය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

734
00:39:36,230 --> 00:39:36,940
මුහුදු දේව නිකාය විශ්වාස කරන්න!

735
00:39:36,960 --> 00:39:38,490
- මම මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකාය විශ්වාස කරමි!
- මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකාය විශ්වාස කරන්න!

736
00:39:38,510 --> 00:39:39,420
මුහුදු දේව නිකාය විශ්වාස කරන්න!

737
00:39:39,840 --> 00:39:41,420
- මුහුදු දෙවියන්ගේ නිකාය විශ්වාස කරන්න!
- ඔහු වංචාකාරයෙක්!

738
00:39:41,440 --> 00:39:42,490
එයා ඔයාව රැවැට්ටුවා.

739
00:39:42,590 --> 00:39:43,420
මම වංචාකාරයෙක්ද?

740
00:39:43,440 --> 00:39:44,780
ඇත්තම කිව්වොත් ඔයා තමයි වංචා කරන්නේ.

741
00:39:44,800 --> 00:39:47,300
ඔබ පාලනයේ සිටී
ඒ මුහුදු යක්ෂයා, Bian Zhuang.

742
00:39:49,150 --> 00:39:49,940
මම දන්නේ නැහැ.

743
00:39:50,840 --> 00:39:51,940
සමහර විට ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත.

744
00:39:52,190 --> 00:39:53,130
කෙසේ වෙතත්, කඩු ශිල්පී Changngeng

745
00:39:53,150 --> 00:39:54,740
මම කලින් දැනගෙන හිටියා ඔයා මේක කරයි කියලා.

746
00:39:54,760 --> 00:39:57,300
කඩු ශිල්පී Changengeng මගෙන් ඇහුවා
ඔබට යමක් පෙන්වන්න.

747
00:39:57,590 --> 00:39:59,210
කරුණාකර විශාල තිරය දෙස බලන්න.

748
00:40:09,840 --> 00:40:13,690
ලොකු දෙවියනි, අපි උත්සාහ කළා
හැකි තරම් හොඳම.

749
00:40:14,230 --> 00:40:16,170
ඔබ දෙන නියෝග,

750
00:40:16,400 --> 00:40:16,980
මහා දෙවියනි,

751
00:40:17,480 --> 00:40:20,340
අපි කිසි විටෙකත් නොසැලකිලිමත් වීමට එඩිතර නොවෙමු.

752
00:40:20,590 --> 00:40:21,980
එසේ නම්, දිගටම හාරන්න.

753
00:40:22,190 --> 00:40:23,460
අවුරුදු සිය ගණනකින් හාරන්න,

754
00:40:23,480 --> 00:40:25,820
එය කළ නොහැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි
Xianyuan කඩුව සොයා ගත්තා.

755
00:40:26,480 --> 00:40:27,300
කොහොමද

756
00:40:28,190 --> 00:40:29,490
එය සොයා ගත්තේ නැද්ද?

757
00:40:29,760 --> 00:40:32,130
මම මුහුදු යක්ෂයෙක් යවන්නම්
ඔයාලා ඔක්කොම කන්න.

758
00:40:32,440 --> 00:40:33,980
වැරදියි. මෙය සත්ය නොවේ.

759
00:40:34,230 --> 00:40:35,340
අමතක කරන්න එපා,

760
00:40:35,360 --> 00:40:37,490
මට විතරයි පුළුවන්
මුහුදු යක්ෂයන් පාලනය කිරීම.

761
00:40:37,710 --> 00:40:39,780
මම ඔබේ දෙවිය.

762
00:40:40,370 --> 00:40:41,700
♪විවිධ ජීවිතය♪

763
00:40:41,700 --> 00:40:44,810
♪ හැම දේකම තියෙනවා නේද

764
00:40:44,960 --> 00:40:45,420
කියන්න!

765
00:40:46,070 --> 00:40:47,490
ඔබ භාවිතා කළ උපක්රම මොනවාද?

766
00:40:47,880 --> 00:40:49,860
කොහොමද ඔයාට
මෙතන ආයෙත් සැර කතා!

767
00:40:49,860 --> 00:40:51,460
♪මම මේ විශාල අහස අල්ලාගෙන සිටිමි

768
00:40:51,460 --> 00:40:53,520
♪දෛවය නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

769
00:40:53,520 --> 00:40:55,400
♪සිතුවිලි වලට බර වීමට ඉඩ දෙන්න

770
00:40:55,400 --> 00:40:57,380
සදාචාර විරෝධී කවුද,
කුණු දමනවාද?

771
00:40:57,400 --> 00:40:58,260
මම!

772
00:40:58,260 --> 00:40:59,170
♪පාලනය කළ නොහැකි♪

773
00:40:59,170 --> 00:41:02,240
♪ සන්සුන්ව සිනාසෙන්න

774
00:41:04,320 --> 00:41:05,090
තාත්තා.

775
00:41:06,590 --> 00:41:07,170
කීකරු වන්න.

776
00:41:19,890 --> 00:41:21,650
♪බලය ණයට ගැනීමට කැමති නැත

777
00:41:21,650 --> 00:41:23,610
♪දෛවය විසින් ලුහුබැඳ යාමට බිය නැත

778
00:41:25,320 --> 00:41:25,980
හරි.

779
00:41:26,710 --> 00:41:27,490
මම දන්නවා.

780
00:41:28,760 --> 00:41:30,260
මම දන්නවා ඔයාලා මොනවද හොයන්නේ කියලා.

781
00:41:30,550 --> 00:41:31,650
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට කියමි,

782
00:41:31,670 --> 00:41:32,530
එය නිෂ්ඵල ය.

783
00:41:32,550 --> 00:41:34,090
මොකද මම ඒක හෙව්වා
සියවස්,

784
00:41:34,110 --> 00:41:35,610
සහ සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරන්න.

785
00:41:35,920 --> 00:41:36,690
අත්හැර දමන්න.

786
00:41:43,510 --> 00:41:44,650
තවත් ගල් හාරන්න ඕන නෑ.

787
00:41:44,670 --> 00:42:03,380
මුහුදු දේව නිකාය විශ්වාස කරන්න!

788
00:42:35,850 --> 00:42:41,630
♪ලෝකයේ උස් පහත්වීම් දැකීම

789
00:42:42,300 --> 00:42:49,000
♪ රැස්වීම් සහ සමුගැනීම්,
අසීමිත ඉරණම♪

790
00:42:50,530 --> 00:42:56,580
♪ සුසුම්ලන්න,
ආදරය වටේට යනවා♪

791
00:42:57,210 --> 00:43:03,660
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

792
00:43:04,400 --> 00:43:11,520
♪ මගේ හදවතේ සෙමින් බලාපොරොත්තු
පසුතැවිලි වන්න♪

793
00:43:11,900 --> 00:43:18,800
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් විය♪

794
00:43:19,180 --> 00:43:26,530
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම තවම අවසන් නැත♪

795
00:43:26,530 --> 00:43:33,700
♪අතීතයේ මතකයන්
රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය♪

796
00:43:49,840 --> 00:43:55,010
♪ වලාකුළු සහිත වයින් නැවත බොන්න
වීදුරු කිහිපයක්♪

797
00:43:56,100 --> 00:44:03,120
♪ කඳු සහ ගංගා දහස් ගණනක්,
සම්බන්ධ වීමට ඔබට ආරාධනා♪

798
00:44:04,310 --> 00:44:10,250
♪ කරුණාවෙන් ආදේශ කරන්න
ඉඩකඩ සහිත සහ උතුම්♪

799
00:44:10,950 --> 00:44:18,030
♪ ඒක කතාවක්
ඉතා කෙටි♪

800
00:44:18,370 --> 00:44:25,480
♪හිතේ සෙමෙන් බලාපොරොත්තුව
පසුතැවිලි වෙන්න♪

801
00:44:25,800 --> 00:44:32,280
♪ ඔබ ගියා,
දුම් මෙන් අතුරුදහන් වේ♪

802
00:44:33,060 --> 00:44:40,270
♪ මේ හැඬීම,
ජීවිතයේ ඉරණම අවසන් නොවේ♪

803
00:44:40,660 --> 00:44:48,480
♪අතීතයේ මතකයන්
රාත්‍රියට අතුරුදහන් ♪